Trung tâm đưa khách vào ban ngày Corvallis

The sun is shining over our dreams. Art by CDDC guest.

Thân gửi các bạn CDDC,

 

Mặt trời đang chiếu sáng tại Corvallis Daytime Drop-In Center khi chúng tôi viết những tin tức thú vị về sự tăng trưởng theo cấp số nhân tại địa điểm hiện tại của chúng tôi trên Phố 4. Nền tảng vững chắc của Trung tâm được xây dựng dựa trên cam kết sâu sắc về các dịch vụ công bằng xã hội, ít rào cản, mang lại sức khỏe, lòng nhân đạo và công bằng cho những người bị ảnh hưởng bởi đói nghèo.

 

Mọi sự hỗ trợ mà chúng tôi dành cho khách của CDDC đều là kết quả trực tiếp từ công sức của rất nhiều người và quan hệ đối tác trong cộng đồng của chúng tôi. Cảm ơn BẠN đã trở thành một phần không thể thiếu trong gia đình CDDC đang ngày càng lớn mạnh của chúng tôi!

 

Kể từ khi chúng tôi nhận được tài trợ từ Quỹ cộng đồng Oregon vào năm 2020 để mở rộng các dịch vụ của CDDC, các nguồn tài trợ, các khoản tài trợ chuyên dụng và tổng thu nhập của chúng tôi đã tất cả tăng thêm 200%. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi đã tăng lên 11 người và chúng tôi nhận được sự hỗ trợ tận tình từ hơn 50 tình nguyện viên tuyệt vời!

 

Đồng thời, nhu cầu của khách hàng ngày càng trở nên cấp thiết hơn và số lượng người chúng tôi phục vụ mỗi ngày đang tăng lên đáng kể. Nhiều khách hàng của chúng tôi là người da màu, người cao tuổi, người LGBTQIA+, cựu chiến binh và người khuyết tật. CDDC phục vụ hơn 1000 lượt khách không trùng lặp mỗi năm, bao gồm những cá nhân chủ yếu sử dụng dịch vụ của chúng tôi thông qua tiếp cận trực tiếp trên đường phố. Với sự bao gồm và chấp nhận được mở rộng cho tất cả khách và đối tác cộng đồng của chúng tôi, chúng tôi vẫn tin tưởng rằng sự tăng trưởng này sẽ tiếp tục.

 

CDDC có thời hạn đến tháng 3 năm 2025 để tìm một ngôi nhà mới và chuyển tiếp từ trang web hiện tại. Chúng tôi đang tìm kiếm một cái đẹp, lâu dài không gian để trồng rễ sâu của chúng ta. Vị trí mới sẽ giúp chúng ta dễ tiếp cận hơn dành cho khách của chúng tôi, thúc đẩy khả năng phục hồi cộng đồng mạnh mẽ hơn nữa và tăng cường tác động của chúng tôi như một nhà lãnh đạo quốc gia cung cấp các giải pháp đã được chứng minh đến cuộc khủng hoảng nghèo đói ở Hoa Kỳ.

 

Pcho thuê tham gia cùng chúng tôi trong việc nâng cao một triệu đô la trước ngày 1 tháng 12 năm 2024 để giúp mua và thành lập Trung tâm Điều hướng và Phục hồi CDDC mới! Sự đóng góp của bạn là sự mở rộng của tình yêu, một món quà chữa lành tạo ra một chu kỳ có đi có lại và thúc đẩy sự phát triển của cộng đồng. Cùng nhau, chúng ta làm việc để nâng cao vị thế của những người hàng xóm đang cần nhất, mang lại lợi ích cho tất cả chúng ta.

 

Để tìm hiểu thêm về sự phát triển của Trung tâm và kế hoạch mở rộng, chúng tôi đang tạo một trang trên trang web của mình và sẽ sớm được công bố. Vui lòng kiểm tra!

Collaborative painting by CDDC guests. Acrylic on canvas. Bright colors, smiling faces, the word "Love," hidden in several places.
Tranh vẽ hợp tác của khách mời CDDC. Acrylic trên vải. Không có tiêu đề.

Chúng tôi sẽ tiếp tục là một điểm dừng chân, không rào cản, một cửa cho các cá nhân tiếp cận kết nối cộng đồng, dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện, con đường nhà ở và điều hướng nhu cầu cơ bản. Trung tâm Điều hướng và Phục hồi mở rộng sẽ cung cấp nơi trú ẩn hỗ trợ khẩn cấp và đảm bảo rằng tất cả du khách đều có thể tiếp cận ít nhất một bữa ăn nóng mỗi ngày.

 

Sau đây là một số lời động viên từ một số thành viên Hội đồng quản trị đáng kính của chúng tôi, những người rất hào hứng ủng hộ bước tiếp theo này. Shawn tuyên bố, “CDDC đã ở bên tôi trong những ngày đen tối nhất của cuộc đời. Tôi sẽ không ở đây nếu CDDC không ở bên tôi. Tôi muốn trao cơ hội này cho những người khác đang trải qua thử thách trong cuộc sống của họ.” Rick nói, “Trung tâm Drop-In [đã] cung cấp cho tôi cơ hội để cung cấp dịch vụ yêu thương theo cách có ý nghĩa cá nhân.”

 

Mandy khen ngợi, “Trung tâm Drop-In là nơi mà ranh giới được cố tình xóa nhòa và không có sự phân biệt giữa khách, nhân viên và tình nguyện viên. CDDC là tình yêu trong hành động, nơi mà mọi người đều thuộc về.”

 

Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ rằng chúng tôi đang trong quá trình cập nhật trang web của mình để đảm bảo khả năng truy cập toàn diện hơn cho khách truy cập trực tuyến. Trung tâm cũng đã chuyển sang nền tảng quyên góp trực tuyến mới bao gồm tất cả phí xử lý cho các tổ chức phi lợi nhuận, nghĩa là CDDC hiện nhận được 100% cho mỗi khoản quyên góp trực tuyến! Nền tảng mới cũng cung cấp tùy chọn quyên góp định kỳ hàng tháng. Quét mã QR bên dưới để xem việc quyên góp trực tuyến dễ dàng như thế nào. Tất nhiên, séc quyên góp qua thư vẫn được chào đón nồng nhiệt!

 

Trong mùa này, tràn ngập ánh nắng và sự đổi mới, chúng tôi hình dung một tương lai táo bạo, nơi chúng tôi tiếp tục công việc quan trọng này. Cảm ơn sự ủng hộ liên tục của bạn và đã đưa ra lựa chọn trở thành một phần trong việc nâng cao toàn bộ cộng đồng của chúng tôi. Hãy đóng góp hết sức mình và chia sẻ câu chuyện của chúng tôi với những người bạn biết. Chúng tôi vô cùng biết ơn khi bạn là một phần trong tương lai táo bạo của CDDC – một tương lai mà mọi người phát triển trong tình yêu, sự an toàn và hòa bình!

A QR code to scan and link to CDDC online donation web page.

 

 

 

Với lòng biết ơn và hy vọng,

Trung tâm Corvallis Daytime Drop-in của bạn

viTiếng Việt